洗肾

洗肾主要有两种类型：

• 腹膜透析，也称为洗水，和
• 血液透析，也称为洗血。

如果您有兴趣了解更多有关治疗方案的信息，请观看此视频。

腹膜透析（洗水）

特点

• 一种在家进行的日常治疗。
• 可以由您自己或您的看护者完成。

准备开始

这张图显示腹膜透析（洗水）所需要的接入点和导管。

• 一根柔软的塑料导管将会插入在您的腹部。
• 插入导管的过程需要动一个日间手术，您有可能需要住院一晚。
• 护士会教您或您的看护者怎么进行洗水。

治疗流程

• 用来清洗的液体将通过导管流入您的身体并清除毒素。
• 这样的液体交换会进行几次以减少您血液中的毒素。
• 液体交换可以手动完成，也可以靠机器完成。

设备考量

• 家里需要一个空间来存放洗水的机器和水袋。
• 您需要保持机器和家里的清洁以避免感染。

新加坡有两种洗水的类型:

• 便携式腹膜透析（手动洗水）：以手动方式进行液体交换。
• 全自动腹膜透析（机器自动洗水）：由机器完成液体交换。

A. 便携式腹膜透析（手动洗水）

• 在家里手动完成。
• 每天进行治疗。
• 每天进行3到5次，每次液体交换需要20到30分钟。
• 患者通常可以在换液之间进行正常的日常活动。

这张图显示一位女性在家里进行便携式腹膜透析（手动洗水）。

B. 全自动腹膜透析（机器自动洗水）

• 在家里由机器完成。
• 每天进行治疗。
• 每天进行1次，持续8到10小时，通常是在睡眠时进行。
• 患者通常可以在白天进行正常的日常活动。

这张图显示一位女性在夜里睡觉时进行全自动腹膜透析（机器自动洗水）。

洗水需要考量的关键点

• 进行洗水前需要动一个小手术
• 日常治疗
• 在您方便时居家完成
• 您或您的看护者需要学会如何洗水
• 家里需要足够空间存放洗水仪器和水袋
• 如果您想在睡觉时进行自动洗水，您的睡眠可能会受到干扰，但您的白天将会有空
• 与洗血相比，洗水对于饮食和水分的控制比较宽松
• 有导管感染的风险
• 洗水的平均费用低于洗血
• 水的旅行限制少于洗血，但您出国时有可能需要带洗水设备